Ngộ nghĩnh trẻ thơ: Thắc mắc

Hình minh họa: Ngộ nghĩnh trẻ thơ: Thắc mắc

Sang đang uống nước ép trái cây và bỗng nhiên bị nấc cục. Bé liền bảo me: “Mẹ đừng cho con uống loại nước ép trái cây này nữa nha. Nó làm cho răng con bị cảm lạnh đó!”

Sang was drinking juice when she got the hiccups. "Please don't give me this juice again," she said, "It makes my teeth cough."

Sưu Tầm

Tèo ôm hôn và chúc mẹ ngủ ngon. “Con yêu mẹ lắm, vì vậy khi mẹ chết con sẽ chôn mẹ ở ngoài cửa sổ phòng con nhé!”

Tèo hugged and kissed his Mom goodnight. "I love you so much, that when you die I'm going to bury you outside my bedroom window."

Sưu Tầm

My hỏi bà của mình mấy tuổi. Bà trả lời rằng bà quá già nên không thể nhớ nổi mình bao nhiêu tuổi. My chỉ bà: “Nếu bà không nhớ tuổi của bà, bà có thể nhìn vào lưng quần, có số ở trên đó. Quần của cháu ghi rằng 5 đến 6 tuổi.”

My asked her Granny how old she was. Granny replied she was so old she didn't remember any more. Said My, "If you don't remember you must look in the back of your panties. Mine say five to six."

Sưu tầm

Ti nhìn mẹ cho em bé bú sữa. Sau một lúc, nó hỏi: “Me ơi, tại sao mẹ cho em bú cả 2 bên? Có phải một bên là sữa nóng, một bên là sữa lạnh không me?”

Ti was watching his Mom breast feeding his new baby sister. After a while he asked: "Mom why have you got two? Is one for hot and one for cold milk?"

Sưu tầm